6 de diciembre de 2018 by ProofreadingPal en Guías de escritura

Como hemos discutido muchas veces, las reglas gramaticales cambian con el tiempo. Ciertamente, hemos atenuado el uso de comas en la escritura moderna, principalmente porque nuestras oraciones tienden a ser cortas y, por lo tanto, no las necesitan.

Pero cada vez veo más . . . bueno, no veo una coma que realmente necesitemos seguir usando, y esa es la coma vocativa (es decir, la coma que ponemos entre un nombre y el resto de la oración).

He estado copiando frases que he visto en los últimos días que en realidad no tienen sentido debido a esta coma faltante, y—

¿Qué? Deja de mirarme así.

De todos modos, mira esto:

  • Los chicos suben al coche. Deja de chillar a tu colmillo y escucha. Si pudieras conseguir algún querido bebé Santa.

Estas oraciones aparecieron en Twitter y Tumblr, y como con la mayoría de la mala gramática en las redes sociales, uno puede argumentar que «no es importante» porque «la gente puede averiguar lo que significa de todos modos.»

Blegh.

El objetivo de la gramática es que el público no tenga que adivinar lo que estás tratando de decir. Las comas vocativas que faltan en estos ejemplos cambian profundamente el significado de las oraciones, y dudo mucho que los escritores quisieran decir que «los niños se suben al auto» como «Las abejas hacen colmenas», o que alguien está chillando «colmillita», o que alguien va a tener un querido bebé Santa.

Obtenga una revisión y edición de muestra gratuitas para su puntuación y comas.Dos revisores profesionales revisarán y editarán sus signos de puntuación y comas.

Cuando llamamos a las personas por su nombre o las identificamos con una etiqueta, esa acción está separada de la acción del resto de la oración, y separar partes de oraciones es exactamente para lo que sirven las comas. Chicos, suban al auto. Deja de chillar, colmillo, y escucha. Si pudieras conseguir un poco, querido Papá Noel.

Solo ahora tenemos oraciones que significan algo. El orador le dice a los «chicos» que hagan una acción; alguien llama a otra persona «colmillo»; y «querido Papá Noel» es un cariño, no un extraño producto nuevo para adultos que venden en la parte de atrás.

También encontré esta oración en línea, que combina la coma faltante con mal uso de mayúsculas:

  • Quiero saber si estás siendo una madre honesta o simplemente diciendo lo que quiero escuchar.

    ¿Qué es exactamente una» madre honesta»? «Mamá» (que debe escribirse en mayúscula) debe acordonarse.

  • Quiero saber si estás siendo honesta, mamá, o solo estás diciendo lo que quiero oír.

    Lo que me lleva al origen del título de esta entrada de blog, que era un comentario en Tumblr: «Esto es gente importante.»Verás, leí eso, y mi cerebro de editor automáticamente pensó,» No, debería ser, ‘ Estas son personas importantes.»Y luego mi cerebro no editor quería saber dónde estaban las personas en el post original porque se trataba de algunas reglas nuevas. Y entonces me di cuenta de lo que el comentarista estaba tratando de decir. Y luego tuve que cerrar la sesión de Tumblr por un tiempo para poder ir a gritar en mi bolso.

    Así que, por favor, asegúrese de dar un descanso a sus lectores y use una coma para indicar que parte de la oración es una instrucción o especificación y la otra parte es el nombre o título de alguien porque, bueno, ¡es importante, gente!

    Julia H.

    Obtener una muestra gratis de revisar y modificar para su puntuación y comas.Dos revisores profesionales revisarán y editarán sus signos de puntuación y comas.