Mia Wurgaft Alttoviuluna elokuvassa ”kahdestoista yö” – tai Sebastianina, riippuen kolikonheitosta ennen esitystä! Kuva: Lauren Parker.

Blackfriars Playhouse American Shakespeare Centeristä Stauntonista Virginiasta on jatkanut Tuotantojaan Koronaviruspandemian läpi striimaten kokonaisen näytelmäbillin jo suunnitellusta kaudestaan viime keväänä. Paikalla esitetään nyt Shakespearen komedia ”kahdestoista yö” kolmessa formaatissa. Show voidaan nähdä ulkopuolella paikka (”under the stars,” nurmikolla Blackburn Inn), elää sen Elizabethan-tyylinen teatteri (yleisö naamiot ja sosiaalinen etääntyminen), ja online video streaming teatterista. Meillä oli äskettäin mahdollisuus nauttia online-versio tuotannon, täydellinen nyt epätavallinen, mutta vuosisatoja vanha, tapa ”universal valaistus”, joka valaisee yhtä sekä näyttelijät ja yleisö.

ulkonäkö vastaan todellisuus on juokseva teema koko tässä Shakespearen komediassa ja sitä käsitellään asiantuntevasti tässä produktiossa…

koko tuotanto kestää kaksi tuntia, mutta osa tästä sisältää näyttelijät, jotka esittävät elävää musiikkia alussa ja myös itse näytelmän kohtauksissa. Tämä on sopivaa, sillä ”kahdestoista yö” alkaa vuorosanoilla: ”jos musiikki on rakkauden ruokaa, soittakaa!”Illyrian herttua Orsino (erinomaisesti Brandon Carterin esittämä) on lemmenkipeä kreivitär Olivialle (jota esittää Constance Swain), joka suree veljensä poismenoa. Sillä välin Viola (näyttelee loistavasti toista kahdesta lahjakkaasta näyttelijättärestä — lisää tästä seuraa), naamioituu miessivuksi, Cesarioksi, samalla kun hän valittelee kadonnutta veljeään, jonka hän uskoo kuolleen haaksirikon jälkeen. Hän alkaa rakastua Orsinoon, kun taas Olivia alkaa tuntea tuskaa rakkaudesta Cesarioon (joka on oikeasti Viola!)

ulkonäkö vastaan todellisuus on käynnissä teema koko tämän Shakespearen komedia ja käsitellään asiantuntevasti tämän tuotannon ohjaa Dan Hasse. Malvolio on ihmeellisesti toiminut Michael Manocciao, ja aluksi näyttää olevan paha tarkoitus. Hahmon nimi jopa sähköistää pahuutta. Ajan myötä hän näyttää hyvin inhimillisen ja haavoittuvan puolen, kun häntä itseään petetään pahantahtoisesti. Tämä Malvolio on nuori ja komea (toisin kuin useimmat kuvaukset merkki). Herra. Manoccaio välittää epätoivoa ja hämmennystä Malvolio tuntee maailman halveksunta häntä kautta hänen käyttää sekä ele ja intonaatio. Feste The Fool on narri,ja tässä esityksessä hän on hyvin musikaalinen. Näyttelijä Chris Johnson näyttäytyy Shakespearen sanoin: ”kaveri on tarpeeksi viisas näyttelemään hölmöä.”Tuotanto rinnastaa Festen maalaismaisen puvun ja typerän ulkonäön hänen sanojensa hyvin lausuttuun viisauteen. Lopulta hän muistuttaa Oliviaa, että hän itse voi olla typerys, vaikka aristokraattinen sellainen, koska hän sulkee itsensä pois maailmasta suremalla liikaa veljeään aiotun seitsemän vuoden ajan.

lopuksi on Viola, miestä esittävä nainen, joka esittää standout-esitystä. Tässä tuotannossa on oikeastaan kaksi näyttelijää, jotka tuovat eloa hahmoon — Mia Wurgaft ja Zoe Speas. Kumpi soittaa alttoviulua, määräytyy kolikonheiton perusteella ennen jokaista esitystä. Toinen esittää Violan veljeskaksikkoa Sebastiania. Molempien esiintyjien haasteena on löytää herkkä tasapaino Violan hahmon esittämisessä maskuliinisena, jotta hän pysyisi valepuvussa näytelmän maailmassa, mutta olisi myös tarpeeksi naisellinen pitääkseen yleisön tietoisena hänen todellisesta identiteetistään. Osa ulkonäkö vs. todellisuus kahtiajako Shakespearen aikana oli, että alttoviulua (ja kaikkia muita mies-ja naisosia) näyttelivät miehet. Blackfriars tuo kierre tämän historiallisen Shakespearen Sukupuolten sujuvuus ottamalla joitakin mies osia kuvataan naisia. Speas-Wurgaftin kolikonheitossa yksi näyttelijöistä esittää Sebastiania, kun taas Jessika D. Williams esittää Sebastianin läheistä ystävää Antoniota.

Blackfriars Playhouse lavastus ”kahdestoista yö” sisältää puutarhapöytä ja kaikkialla muratti ja lehdet, lainaamalla tuotanto vehreä ja vilkas tunnelma sopiva komedia ja meidän nykyinen kausi kesällä. Victoria Depewin puvut ovat yliampuvia ja kertovat lavalla tapahtuvien tapahtumien ajattomuudesta. Toisinaan puvut viittaavat Elisabetin aikaan, mutta toisilla ne muistuttavat enemmän kahdeksastoista ja yhdeksästoista vuosisadasta. Malvolio on ihanan over-the-top kun hän tepastelee noin vaiheessa pukeutunut rokokoo jauhemainen peruukki, pitsi, kauneus merkki dappled hänen poskeensa, ja urheilu hänen ”cross-gartered keltainen sukat,” tyyli, joka hän on on kerrottu (väärin) että Olivia tykkää. Tämä räikeä ulkonäkö on päinvastainen Malvolio n todella puritanical luonne, joten molemmat näyttävät ihmeellisen ironinen. Topher Embrey kuin foppish Sir Andrew on ketterä ja mahtipontinen, samoin urheilu monimutkainen puku, joka parantaa hänen vaiheessa läsnäolo. John Harrell, josta nautimme viime vuonna Falstaffina Blackfriarsin ”Windsorin iloisissa vaimoissa”, on erinomainen puvussa ja lavaesiintymisessä, jälleen hieman Falstaffilaisessa Sir Tobyn, juopuneen ritarin roolissa. Näytelmän mielikuvitusmaailmaa tehostavat mainiot ääniefektit, jotka ilmentävät meren aallokkoa haaksirikon jälkeen.

”kahdestoista yö” löytää seurueen Blackfriars Playhousesta erinomaisessa muodossa. Tuotanto herättää myös tämän arvostelijan ruokahalun ryhmän tulevalle tuotannolle ” Othello.”

juoksuaika: kaksi tuntia ilman väliaikaa.

useita tapoja nauttia ”kahdestoista yö, joka jatkuu vielä viikon, voi tutustua täällä.