ミア・ウルガフト「十二夜」のヴィオラ役–またはセバスチャン役、パフォーマンスの前にコイントスに応じて! 撮影はローレン-パーカー。

バージニア州スタントンにあるAmerican Shakespeare CenterのBlackfriars Playhouseは、コロナウイルスのパンデミックを通じて制作を続けており、この過去の春に既に計画されていたシーズンの完全なプレイビルをストリーミングしている。 会場は現在、シェイクスピアのコメディ”十二夜”を三つの形式で発表しています。 ショーは、外の会場(ブラックバーンインの芝生の上に”星の下で、”)で見ることができ、そのエリザベス朝スタイルの劇場(マスクと社会的距離で観客と)に住んで、劇場からのオンラインビデオストリーミングを介して見ることができます。 私たちは最近、俳優と観客の両方を均等に照らす”ユニバーサル照明”の今は珍しいが、何世紀も昔の習慣を備えた、生産のオンライン版を楽しむ機会があ

外観対現実は、このシェイクスピアのコメディ全体で実行されているテーマであり、この生産で巧妙に処理されます…

完全な生産は二時間実行されますが、これの一部には、最初にライブ音楽を演奏するキャストと演劇自体のシーンが含まれています。 これは、”十二夜”が行で開くために、適切である:”音楽が愛の食べ物であれば、上で遊ぶ!”イリュリアの陰気なオルシーノ公爵(ブランドン-カーターが見事に描かれている)は、彼女の兄弟の死に続いて喪に服している伯爵夫人オリビア(コンスタンス-スウェインが堂々と演じている)のためのラブシックである。 一方、ヴィオラ(見事に二人の才能のある女優の一人によって描か—これについての詳細は以下のとおりです)は、男性のページ、Cesarioとして自分自身を偽装し、また、彼女が難破船の後に死んでいると信じている彼女の行方不明の兄弟を嘆いている。 彼女はオルシーノと恋に落ち始め、オリビアはチェザリオ(実際にはヴィオラである!)

外観対現実は、このシェイクスピアのコメディ全体で実行されているテーマであり、ダン-ハスが監督するこの生産で巧妙に処理されます。 マルヴォリオはマイケル-マノッチャオによって素晴らしく行動され、最初は邪悪な意図を持っているように見えます。 確かに、キャラクターの名前は悪を電報さえします。 時間が経つにつれて、彼は自分自身が悪意を持って欺かれたときに非常に人間的で脆弱な側面を示します。 このマルヴォリオは若くてハンサムです(キャラクターのほとんどの描写とは異なります)。 さん Manoccaioは、ジェスチャーとイントネーションの両方を使用することによって、Malvolioが彼のために世界の軽蔑に感じている絶望と当惑を伝えます。 Feste The Foolは道化師であり、このパフォーマンスでは、彼は非常に音楽的なものです。 俳優のクリス-ジョンソンは、シェイクスピアの言葉で、”仲間は愚か者を演じるのに十分賢い。”生産は、彼の言葉のよくenunciated知恵とフェステの素朴な衣装と愚かな外観を並置しています。 彼は最終的にオリビアに、彼女自身が貴族であっても、意図された七年間、彼女の兄弟のための過度の喪によって世界から自分自身を閉鎖したため、愚か者であるかもしれないことを思い出させる。

最後に、ヴィオラ、傑出したパフォーマンスを与え、男を演奏女性があります。 この作品には、実際にMia WurgaftとZoe Speasというキャラクターに命を吹き込む二人の女優がいます。 どちらがヴィオラを演奏するかは、各演奏の前にコイントスによって決定されます。 もう一つは、ヴィオラの兄弟姉妹の双子、セバスチャンの性格を制定します。 両方のパフォーマーが直面している課題は、劇の世界で彼女の変装を維持するために男性としてヴィオラの性格を提示する微妙なバランスを打つと同時に、彼女の本当のアイデンティティを意識して観客を維持するのに十分な女性であることです。 シェイクスピアの時代の登場対現実の二分法の一部は、ヴィオラ(および他のすべての男性と女性の部分)が男性によって演奏されたということでした。 ブラックフライアーズは、女性によって描かれたいくつかの男性の部分を持つことによって、この歴史的なシェークスピアのジェンダーの流動性に Speas-Wurgaft coin-tossにはセバスチャンを演じた女優の一人がいて、Jessika D.Williamsはセバスチャンの親友Antonioを演じています。

“十二夜”のブラックフライアーズ-プレイハウスのステージングのための小道具には、ガーデンテーブルとユビキタスなツタと葉があり、コメディや夏の今の季節に適した緑豊かで活気のある雰囲気を演出しています。 ヴィクトリア-デペューの衣装は素晴らしいもので、ステージ上で行われるイベントの永遠さを伝えています。 時には、衣装はエリザベス朝時代を示唆していますが、他の人では、彼らは十八世紀と十九世紀をより連想させます。 彼はロココ粉かつら、レース、彼の頬にまだらの美しさのマーク、そして彼の”クロスガーター黄色のストッキング”をスポーツステージについてstrutsとしてMalvolioは素晴ら この派手な外観は、両方が驚くほど皮肉なように見える作り、マルヴォリオの実際に清教徒の性質の反対です。 フォッピッシュ卿アンドリューとしてトファーエンブリーは、同様に彼のステージの存在感を高める精巧な衣装をスポーツ、機敏で華やかです。 昨年、ブラックフライアーズの”ウィンザーの陽気な妻たち”でファルスタッフとして楽しんだジョン-ハレルは、衣装と舞台の存在の面で優れています。 劇の想像上の世界を強化するために、優れた効果音は、難破船の後の海のサージを表現するのに役立ちます。

“十二夜”は、優れた形でブラックフライアーズプレイハウスで劇団を見つけます。 この作品はまた、”オセロ”のグループの今後の生産のためのこのレビュアーの食欲を刺激します。”

実行時間:休憩なしで二時間。

“十二夜”を楽しむための複数の方法は、別の週に実行され、ここで探求することができます。